Spanisch-Englisch Übersetzung für consecuencia

consequence
us
What would the consequences be? ¿Cuáles serían las consecuencias? The consequences may be dramatic. Las consecuencias pueden ser drásticas. The consequences are very serious. Las consecuencias son muy graves.
impactWhat exactly was the impact of this? ¿Qué consecuencias tendría eso exactamente? We know what the impact will be. Las consecuencias son conocidas.Time will tell what the impact of this decision will be. El tiempo nos dirá cuáles serán las consecuencias de esa decisión.

outcomeWe must also, of course, assess the consequences and outcome. Por supuesto, debemos también valorar las consecuencias y los resultados. They are often due to the outcome of climate change and human activity. A menudo son consecuencia del cambio climático y de la actividad humana. As I see it, that is absolutely the most important outcome of the conciliation. En mi opinión, ésta es la consecuencia más importante de la conciliación.
repercussionWhat sort of repercussions will it have, for example, on food safety? ¿Qué tipo de consecuencias indirectas podrá tener esto, por ejemplo, sobre la seguridad alimentaria? The ECHO scandal has still not led to any repercussions. El escándalo ECHO aún no ha tenido consecuencias. If we lose it this will have profound social repercussions. Renunciar a él tendrá profundas consecuencias sociales.
result
us
Now we are seeing the results. Es ahora cuando vemos las consecuencias. I will not describe the result. No describiré las consecuencias. Families are destroyed as a result. Como consecuencia, se destruyen familias.